Kaip susikalba tarpusavyje šeimos, kur vyras ir moteris būna skirtingų tautybių ir dėl to skirtingai kalba? Ar vaikams daromi vertimai į skirtingas kalbas, ar jie tiesiog kalba viena kalba visi? Skirtingose šeimose yra tvarkomasi skirtingai. Tačiau šiais laikais, kai tiek daug žmonių emigruoja į visas puses, daugiakultūrinės santuokos yra dažnas reiškinys, kaip ir jose dvikalbėje aplinkoje augantys vaikai. Tikėtina, kad jiems vertimai netgi ateityje gali tapti profesijos dalimi, kadangi jiems nereikia daug ko versti, jie puikiai supranta kalbą.
Pirma šeima
Šioje šeimoje vyras yra lietuvis, o motiris rusė, tačiau jie visi kartu gyvena Didžiojoje Britanijoje. Šeimos vyras sako, kad vaikai kartais jau geriau vertimus jiems daro iš anglų kalbos, negu kad patys supranta. „Vaikai tikrai labai greitai mokosi. Mes patys kartais dar iki dabar sunkiai susikalbame. Jeigu tik ilgiau pabūni savame rate, tai jau išėjęs į gatvę iškart ir jautiesi toks svetimas, toks, kuriam sunku ta svetima kalba kalbėti, jau nebegaliu gerai nieko tarsi padaryti. Tačiau svarbiausia man, aišku, yra, kad tų vertimų nereikėtų kartoti daug kartų, vaikas iš karto viską prisimena. Taip yra, vaikai auga, iš pradžių mes būname jų mokytojais, o paskui jie pasidaro mūsų. Šiaip dažnai šeimoje kalbamės rusiškai, nors būna, kad ir lietuviškai, o angliškai kalbamės tada, kai vaikai pradeda su mumis taip kalbėtis. Juokingas toks pasiskirstymas – žmona ima kažką pasakoti rusiškai, aš pritariu lietuviškai, vaikai klausinėja angliškai. Tik vienintelis dalykas tas, kad jie nesupranta, jog čia yra skirtingos kalbos. Darželyje jie bendrauja angliškai, jiems gal atrodo, kad čia yra grynai mūsų šeimos specifika, tie kalbų mišiniai“, – sako vyras.
Tomo svajonė tapti verslininku, savo studijomis jis patenkintas ir verslo subtilybes jau dabar išmano neblogai, kadangi su bendrakursiais valdo kelis startuolių projektus. Tačiau jo tikslas yra išeiti į plačiasias rinkas, todėl jo pasirinkta magistro studijų disciplina yra tarptautinis verslas. Iš esmės Tomo lūkesčiai šioje studijų programoje pasiteisina, tačiau yra šis bei tas, ko jis pasigenda. Magistro pakopos pirmajame kurse jaunuolis pagal mainus savaitei išvyko į vieną Šveicarijos aukštąją mokyklą, pastudijuoti ir pasipraktikuoti kartu su tokios pačios studijų programos studentais. Jaunuolis buvo sužavėtas, kad tarptautinio verslo subilybes bandantys suvokti studentai turi mokytis tokius dalykus kaip psichologiją, socialinės medijos disciplinas, sociologijos disciplinas, skirtingų regionų kultūrą nagrinėjančius mokslus. Ir tai nėra pasirenkamieji ar laisvieji dalykai. Priešingai, tai privalomos disciplinos, kadangi tikima, kad į tarptautinę rinką žengiantis verslininkas, siekiantis vykdyti didelio masto tarptautinius sandorius, privalo būti visapusiškai išprusęs ir sugebėti puikiai vystyti derybas bei tarpkultūrinį dialogą su kitų regionų verslo pasaulio atstovais. Žinoma, Tomo gimtosios šalies universitete taip pat mokoma minėtų disciplinų, bet čia daugiau pateikiami pagrindai, bendras suvokimas. Jaunuolis įsitikinęs, kad jo unversitetas turi labiau pasitemti ir imti pavyzdį iš vakarieškų valstybių, kadangi Lietuvos jaunimas jau ir taip pasižymi aukštais rezultatais, tačiau yra priverstas mokytis pagal senamadiškus metodus. Jeigu būtų įsileista daugiau vakarietiško modelio, neabejotinai, studijų programoje studijuojantieji rezultatais lenktų ir pačios Šveicarijos studentus.
Automobilių supirkimas šiandieną populiarus. Galite rasti daug įmonių, kurios gali nupirkti. Nenaudojamas transporto priemones galite parduoti brangiau arba pigiau. Tai priklauso nuo to, koks yra automobilis, kuriais metais jis pagamintas, koks modelis. Automobilis gali būti ir netinkamas eksploatavimui, tokį, taip pat, galite parduoti. Automobilių supirkėjai gali atvykti pas jus ir pasiimti, jums nereikės rūpintis transporto priemonės nugabenimu. Norėdami parduoti galite pirkėjų paieškoti internete, jums tereikės suvesti reikiamus raktinius žodžius į paieškos laukelį (pavyzdžiui, 
Jeigu planuojate pradėti eiti mokytis anglų kalbos pas korepetitorius, gal iš pradžių bijote. Galvojate, kad gal jums kas nors nesigaus, gal nepataikysite į savo lygį, gal viskas blogiau, negu galvojate, ir pan. Tačiau ar pamąstėte, kad korepetitorius bijo dar labiau? Jis ne tik bijo dėl to, kad gali ateiti labai skirtingi moksleiviai ir studentai pas jį, bet ir kad iš pradžių neteks autoriteto. Pradžioje svarbu užsitarnauti ir studentų pasitikėjimą, ir autoritetą, ir sukurti draugišką atmosferą. Tuo pačiu, reikia parodyti, kad nešvaistai žmonių laiko, kad dirbti su jais protingai, kad nori, jog jie visko išmoktų, kad jau per pirmąją paskaitą jūs sugebate ne tik susipažinti, bet ir kažkiek pagilinti žinias. Manau, pirmoji paskaita turi būti labai efektyvi, nes po jos žmonės nusprendžia, ar nori toliau lankyti užsiėmimus. Dėl to aš iš pradžių visada pirmiausiai išdėstau kelis susipažinimo frazių pagrindus, tai būna teorinė dalis, tada pravedu susipažinimo žaidimą, kas iškart ir sukuria draugišką atmosferą, ir priverčia susipažinti, ir atlieka praktinį žinių panaudojimą. Tada žmonės žino, kad čia ir smagu, ir jau per pirmąją pamoką galima kažko naudingo išmokti.